CEPHALOPODA - KOPFFÜSSER - CUTTLE-FISH & OCTOPUS

Der Zirrenkrake(Eledone cirrhosa) Diese Art ist im Atlantik verbreitet, und kommt selten in der Nordsee vor. Im Multimar-Wattforum Tönning kann man ein Exemplar bestaunen, welches dort artgerecht alleine gehalten wird. Vergesellschaftet wurde der Krake Tier lediglich mit Schlangensternen, Seenelken und anderen Wirbellosen, die für ihn ungenießbar sind. Unter einer Ausbuchtung hat er eine Höhle, die freundlicherweise bei meinem zweiten Besuch zumindest teilweise verließ. Kraken haben faszinierende Augen und können hervorragend sehen. Auch wurde Kraken bei Versuchen eine gewisse Intelligenz nachgewiesen, mit der sie auf Beutejagd gehen. Ich hätte von einem Mittelmeerurlaub selbst schon einmal einen lebenden Kraken mitbringen können, doch da mir bewußt war, daß Kraken sich durch engste Spalten zwängen und sogar Deckscheiben abheben können, habe ich es lieber gelassen. Außerdem kann man sie nicht zusammen mit Muscheln, Krebsen oder Fischen halten, da sie diese als Futter betrachten. Hier noch eine Warnung für tropische Meeresaquarianer: Hände weg von dem Blauringeloktopus Haplolochaena maculosa! Diese Tiere besitzen ein todbringendes Gift; ein indonesischer Soldat, der in die Hand gebissen wurde, starb nach 18 Minuten trotz sofortiger medizinischer Hilfe!

Cirre octopus(Eledone cirrhosa) This is a species from the Atlantic Ocean and can just rarely be found in the North-Sea. In the Multimar- Wattforum Tönning You can see a specimen, which is kept in reference to its species as a single. This octopus had just been accompanied with serpent-stars, plumose-anemones and other invertebrates, which aren`t eadible for him. The octopus owes a refuge-cave, from which he came out at my second visitation. Octopusses have fascinating eyes and are able to watch their surroundment very well. Furthermore octopusses have some kind of intelligence for making prey. This was proved by scientific experiments. Some years ago I had the chance, to bring an octopus home alive from a holiday at the Mediterrenean Sea, but I left the octopus in his habitat, because I was aware of the fact, that octopusses are able to open aquariums and to leave their tanks. Furthermore they can`t be accompanied with mussels, crabs or fish, because this is their favorite prey! At least a warning to all tropical seawater-aquarists: Don`t buy the tropical octopus Haplolochaena maculosa! These animals owe a lethal poison. A soldier from Indonesia, who`d been bitten into his hand, died 18 minutes later in spite of he`d got medical help at once!

Der Gemeine Tintenfisch(Sepia officinalis) Eigentlich scheinen Tintenfische in der Nordsee recht häufig zu sein, da man manchmal große Mengen angespülter Schulpe, d.h. ihrer Innenskelette, an den Stränden finden kann. Auch legen dieses Schulpe Zeugnis davon ab, daß Tintenfische in der Nordsee recht respektable Größen erreichen. Zwar wird in der Literatur behauptet, daß die Tintenfische ihre Eier im Ärmelkanal ablegen, doch weiß ich von einem persönlichen Bericht eines Freundes, daß er schon einmal eine Eitraube dieser Art bei Dornum vor der deutschen Küste gefunden hat. Wahrscheinlich ist es die erfolgversprechendste Methode, junge Tintenfische aus solchen Eitrauben zu erbrüten und dann in einem Artenbecken zu halten. Dadurch erspart man sich den mühevollen Fang und den schwierigen Transport. Da diese Tiere sehr schreckhaft sind, werden sie in manchen Aquarien hinter den Kulissen gehalten, damit die Besucher sie nicht durch Scheibenklopfen erschrecken können. Persönlich habe ich im Mittelmeer auch schon mal eine kleine Eiertraube gefunden, war aber damals nicht in der Lage, sie mitzunehmen. Tintenfische schmecken richtig zubereitet hervorragend, ihre Tinte verwendete man früher zum Schreiben und ihre Schulpe werden gerne für Zierevögel zum Schnabelwetzen verwendet. Der Tintenfisch kann sich farblich seiner Umgebung völlig anpassen und lauert auf kleine Fische und Krebse, die er dann mit seinen Fangarmen erbeutet. Die Beute wird dann von seinem papageiähnlichen Schnabel, der zwischen seinen Armen sitzt, in Stücke gebissen und verschlungen. Ihrerseits dienen Tintenfische zahllosen Raubfischen als Nahrung.

The Common squid(Sepia officinalis) Squids seem to be very common in the North-Sea, because their inner skeletons can sometimes be found very often at the shore-lines. Some of them prove, that squids can reach respectable lengths in the North-Sea. In the literature it is said, that squids would finish their pairing-business in the English Channel, but a friend of mine told me to have found squid-eggs before the german harbour Dornum. I guess it is the most succesful method, to breed young squids from such eggs and to culture them in a special tank just for this species. So the risks of capturing and transporting adult specimen can be avoided. These animals are shy, so that official aquariums hide them behind their scenery, that they may not be disturbed by visitors knocking at the aquarium-glasses. I personally found some squid-eggs in the Mediterrenean Sea, but had no possibility, to make a breeding experiment. Squids taste very well, if they`ve been fried; their ink was used for writing, and their inner skeleton can be used for giving chalk to home-birds. Squids are able to imitate the colour of their surroundment and lurk for little fish and crabs, which they catch with their two special capture-arms. Squids bite their victims into pieces with their parrot-like bill, which is in the midst of their arms. Squids themselfes are caught by several predator- fish.

The little long-spinned-squid (Allotheuthis subulata) This little squid can reach a length about just 15cm and is sometimes caught in the nets of shrimp- trawlers. Alive he looks transparent with little red pigment-points. The picture shows a specimen from my collection, that was fished at the 07.07.1983 before the bird- island Rottum. Sometimes You can find this little squids between cooked shrimps. Then they are total white and have lost their skin with the red pigment- points. It seems, that this little squids have not been kept in an aquarium yet. I´m not astonished about that. My specimen died a few minutes after it was caught in a bucket. The reasons for its death was to few oxygene and the pressure of the net. The little long-spinned-squid is a predator, that can catch little shrimps and fish. He is a common prey for many different big predator-fish.

Der Kleine Nordseekalmar (Allotheuthis subulata) Dieser kleine Tintenfisch wird nur etwa 15cm groß und landet manchmal als Beifang in den Netzen der Krabbenfischer. Lebend sieht er glasig durchsichtig aus und hat kleine rote Punkte. Das abgebildete Exemplar stammt aus meiner Sammlung und wurde am 07.07.1983 vor der Vogelinsel Rottum gefischt. Manchmal findet man diese kleinen Kalmare zwischen gekochten Garnelen; sie sehen dann völlig weiß aus und haben keine Haut mit roten Punkten mehr. Bisher scheint diese Tiere noch niemand im Aquarium gehalten zu haben - kein Wunder: Mein Exemplar starb auch nach wenigen Minuten im Eimer. Todesursache dürften der Netzdruck und Sauerstoffmangel gewesen sein. Der Kleine Nordseekalmar ist ein Räuber, der kleine Fische und Garnlen erbeutet. Seinerseits dient er zahlreichen großen Raubfischen als Nahrung.

Die links abgebildete Zwergsepia erhielt ich im September 2003 von einem Krabbenkutter. Eigentlich sollten sie laut Literatur nur bis zum Ärmelkanal vorkommen. Ein Zeichen für die fortschreitende Klimaveränderung?

In september 2003 I could get the left shown dwarf-squid from a shrimp-fisher. The literature says, that this species can be found unto the English channel. A sign for the changing of our climates?

Zwergsepia, ca. 4cm Dwarf-squid Sepiola atlantica Neuharlingersiel 9/2003

< Pfeilkalmar(Todarodes sagittatus) Diese Art hat die gleiche Verbreitung wie der Gemeine Kalmar. Sie wird bis zu 60cm groß. Man findet sie ebenfalls häufig im Fischhandel.

< Sagittal squid(Todarodes sagittatus) This species can be found in the same areas like the long-finned squid. It can reach a length of 60cm. This squid is also often caught for the human needs.