HYDROZOA - HYDROIDPOLYPEN - HYDROIDS
Geweihmoostierchen
Feather-bryozoan
Cellepora avicularis

Korallenmoos
Coral-moss
Hydralmania falcata
Zypressenmoos
Sea Cypress
Sertularia cupressina
The micro-cosmos of the hydroid-polyps

If You find these plantlike beings on the beach, it seems to be difficult to recognize
them as animals. To say it exactly, they are not single animals but colonies of
polyps, that settle on long branches. Some species can achieve a length of 50cm!
After stormy floods You may be lucky to find species, that settle below the low-
tide-line. Many different species of hydroid-polyps exist, so that they may be
identified just by experts. So it is not clear, if the here shown species have been
identified correctly. They can just be kept for a few weeks in an aquarium.


Die Welt der Hydroid-Polypen

Wenn man am Strand diese pflanzenähnlichen Gebilde findet, kann man sich
kaum vorstellen, daß es sich um Tiere handelt. Genau genommen handelt es
sich dabei um Kolonien von einzelnen Polypen, die auf langen Stielen sitzen.
Einige Arten können bis zu 50cm lange Stiele ausbilden! Nach Sturmfluten
werden auch häufig Arten an den Strand gespült, die unterhalb der
Niedrigwasserlinie ansässig sind. Es gibt diverse Arten von Hydroidpolypen,
die nur von Experten exakt unterschieden werden können. Die hier
abgebildeten Arten kann man deshalb nur unter Vorbehalt betrachten. Leider
halten sie sich höchstens einige Wochen im Aquarium.


BRYOZOA - MOOSTIERCHEN - BRYOZOANS
Moostierchen

Moostierchen ähneln der Gruppe der
Hydroidpolypen insofern, als das auch sie aus
koloniebildenden Einzelpolypen bestehen. Dabei
können sie sowohl inkrustierende als auch
freistehende Kolonien bilden, von denen manche ein
blattähnliches Aussehen haben.
Am häufigsten findet man sie in den Spülsäumen vor
allem nach Sturmfluten. Ihre Kolonien bieten
Kleinstorganismen anderer Arten Deckung und
dienen außerdem manchen Krebse alsTarnmaterial.
In Aquarien sind sie nur eine kurze Zeit haltbar.

Bryozoans

Bryzoans are similar to the group of hydroids, because they
build colonies from many single polyps, too.
They can build incrusting colonies as they also can grow in
free standing colonies. Some species look like leafs of a tree.
They can very often be found after stormy floods. Their
colonies offer good settling conditions to many different
organisms from the macro-benthos and some crabs use them
for their camouflage.
Yet it seems, that it is not possible, to keep them over long
terms in aquaria.

Gabeliges Moostierchen
Securiflustra securifrons