NORTH-SEA-FISH
				NORDSEEFISCHE
							How to keep fish of the North-Sea Keeping fish from the North-Sea is no problem, if the aquarist is able to give enough room for the single species and rules of accompanysation are recognized (especially such as predator-prey- relationships). Furthermore the keeper must watch out, that the temperature ist not increasing over the 20° Celsius level and that the animals can have colder temperatures during the winter-period. In my cellar-room I have an oscillation between 4° to 18°Celsius, what most of my animals tolerate very well. Little fish, like sand-gobis for example, can be kept in little aquaria. Such animals are ideal aquarium-fish, because they live in areas of tides, where they survive extremes like oscillating salinity, heat and coldness and have many predators. Some species do just accept living food, so that it is better, to leave them where they live.
		Die Haltung von Nordseefischen Die Haltung von Nordseefischen ist eigentlich kein Problem, wenn man in der Lage ist, den Platzbedürfnissen der einzelnen Arten gerecht zu werden und Vergesellschaftungsregeln wie z.B. Räuber-Beute-Beziehungen beachtet. Darüber hinaus muß man darauf achten, daß die Temperatur des Beckens die 20 Grad-Marke möglichst nur selten überschreitet, und daß die Tiere bei kalten Temperaturen überwintern können. In meinem Keller reicht die natürliche Schwankungsbreite von 4-18 Grad Celsius, was die meisten Tiere problemlos verkraften. Kleine Tiere, wie z.B. Sandgrundeln, kann man auch in kleinen Aquarien pflegen. Solche Tiere sind daher ideal, weil sie aus Gezeitengebieten stammen, wo sie großen Extremen wie schwankenden Salzdichten,sowie Hitze und Kälte und vielen Freßfeinden ausgesetzt sind. Manche Arten akzeptieren nur lebendes Futter, so daß man sie besser nicht halten sollte.